Non dira' mai che non vuole andare per non ferire i tuoi sentimenti.
Neæe reæi da ne želi da ide, suviše se boji da æe te povrediti.
Non sei stato tu a dire "Non ferire colui che non puoi ammazzare"
Zar me nisi ti upozorio, da ne ranim ono što ne mogu ubiti?
Non ha detto niente per non ferire i miei sentimenti.
Nista nije rekla da mi olaksa..
Non ferire mai cio' che non puoi uccidere.
Nikada ne ranjavaj... ono što ne možeš da ubiješ.
Oh, per favore, non ferire il mio orgoglio come il suo
Oh, molim te, ne vreðaj mi ponos kao njoj
Sta cercando di non ferire nessuno.
On nikoga ne želi da povredi.
Sai una cosa? Ti permettevo di comandarmi a bacchetta per non ferire i tuoi sentimenti, ma quei giorni sono finiti.
Znaš, puštao sam da me šetaš okolo, jer nisam želeo da ti povredim oseæanja, ali ti dani su prošli.
Cercavo di non ferire i tuoi sentimenti, ecco perche'...
Pokušavam da poštedim tvoja oseæanja, zato ja...
Puoi odiarmi, non mi interessa proprio, ma non ferire lei.
Sada, možeš me mrziti.... stvarno me nije briga.... ali nemoj njoj nauditi.
Le avevo dato un'idea per non ferire i miei sentimenti e lei mi sbatte in faccia la verita'.
Dao sam vam dražestan naèin da mi poštedite osjeæaje, a vi me smrvite sa èinjenicama.
Ma cerca di non ferire i suoi sentimenti.
Ali probaj, makar, da je ne povrediš.
Ed e' un problema, perche' spesso le persone mentiranno per non ferire i tuoi sentimenti, ma in questo modo non ti fanno del bene.
I tu je problem jer ti ljudi èesto lažu kako te ne bi povrijedili, ali time ti uopæe ne pomažu.
Di solito quando dico agli studenti che il loro lavoro mi commuove, mento per non ferire i loro sentimenti.
Obièno ne govorim to svojim studentima, jer lažem da ih ne povredim. Ima mnogo plaèljivaca.
Mia cugina Kathy ci ha invitati per non ferire i nostri sentimenti.
Rodjaka Keti nas je pozvala da se ne bismo uvredili.
E noi ci andiamo per non ferire i suoi sentimenti.
A mi sad idemo da se ona ne bi uvredila.
Sta mentendo per non ferire i sentimenti di suo marito, non è vero?
Lažete da bi poštedeli suprugova oseæanja, zar ne?
Menti per non ferire i sentimenti di tuo padre.
Lažeš kako ne bi povrijedila tatu.
Non possiamo rischiare la sua salute per non ferire i sentimenti di Clarkson.
Ne možemo riskirati njeno zdravlje da bi umirili Clarksonove osjeæaje.
Anche se non puoi farci niente, almeno cerca di non ferire nessuno.
Èak i ako ne možeš da pomogneš, bar pokušaj da ne povrediš nekog.
Va bene, mi dispiace... di non avertelo detto prima, ma stavo cercando di non ferire i tuoi sentimenti... e non ti fara' piacere sentirlo, ma non penso che Polpetta sia fantastico.
IZVINI ŠTO NISAM REKLA RANIJE, NISAM HTELA DA TE POVREDIM, NE ŽELIŠ DA ÈUJEŠ OVO, ALI MISLIM DA ÆUFTA NIJE DOBAR,
Certo, sei entrata in camera nostra per non ferire i miei sentimenti!
Dobro. A provaljuješ nam u sobu da me poštediš.
Chi ha lasciato l'ordine permanente di non ferire Sherlock Holmes?
Ko je ostavio na snazi nareðenje da se ne povredi Šerlok Holms?
Per non ferire i suoi sentimenti.
DA IM NE BIH POVREDIO OSEÆANJA.
Il mio solo desiderio per il mio compleanno e' non ferire i sentimenti di nessuno, ok?
Sve što sam htela za roðendan je da nikom ne povredim oseæanja.
Sai, cerchi di stare attento, e di non ferire i suoi sentimenti, e prima di accorgertene hai addosso un collare e un guinzaglio, mentre lei... ti fa leccare burro di noccioline da sopra un giocattolo per cani che ha in mezzo al seno.
Mislim, pokušao sam da budem pažljiv i da smirim stvari, ali sledeæa stvar koja se desila je da sam nosio ogrlicu za pse sa povocem, dok mi je ona dozvoljavala da ližem puter od kikirikija sa igraèke za pse izmeðu njenih sisa.
Neppure ci laviamo, per non ferire l'acqua.
Niti se kupamo, da ne povredimo vodu.
Non sarebbe allora possibile che stesse cercando di non ferire i tuoi sentimenti nel suo solito modo egocentrico?
Da li je onda takoðe moguæe da je on samo pokušao da ne povredi tvoja oseæanja na neki svoj uvrnuti naèin?
Stavi cercando di non ferire Ezra.
Pokušavala si da poštediš Ezru toga.
Appena ho potuto di impugnare una spada, mi hanno detto di non ferire mai per motivi personali, ma Bakuto?
Od kad sam uzela maè uèili su me ne povreðujem druge. Ali Bakuto...
È stato a quel punto che ho iniziato a pensare che essere vivi faceva troppo male, e che l'unica ragione per non suicidarsi era non ferire altre persone.
U tom momentu sam počeo da mislim da je previše bolno biti živ i da je jedini razlog zbog kog se ne treba ubiti taj da ne povredim druge ljude.
E l'ho imparato molto in fretta, nella mia carriera: non ferire il naso di Tom (Risate).
Naučio sam veoma rano u svojoj karijeri: nemoj povrediti Tomov nos.
Ci sono tre cose da non fare: la seconda é non ferire il naso di Tom.
(Smeh) Ima tri stvari koje nikako ne želite da uradite.
0.7270290851593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I znam kako ne povrijediti ljude. 